¿Quieres descubrir más sobre el kreyòl?

Aprende con mi investigación sobre el criollo haitiano y la comunicación. En mis clases te mostraré muchas de las características y curiosidades que esconde esta lengua

30 verbos en kreyòl que usaras
todos los días

     ¿Ya has hablado con algún nativo del kreyòl? Si ya lo has hecho, probablemente te habrás dado cuenta que hay algunas palabras que usan con mucha frecuencia. Y es bueno aprender varias de ellas para incluirlas en nuestras conversaciones. 

Aquí quiero ayudarte mostrándote 30 verbos que usarás todos los días. Y no solo eso. Quiero que los uses bien, así que te dejo frases para que entiendas como se usa cada uno de estos verbos. Así podrás familiarizarte con ellos y podrás crear tus propias frases

¡Vamos con los 30 verbos!

1. Genyen (Tener)

Ejemplo: Mwen pa genyen kòb sifi pou achte sa.

(No tengo dinero suficiente para comprar eso).

2. Kapab (Poder)

Ejemplo: Manman m kapab ede ou fè manje a.

(Mi madre puede ayudarte a cocinar).

3. Vle (Querer)

Ejemplo: Yo vle manje diri ak pwa.

(Ellos quieren comer arroz con frijoles).

4. Fè (Hacer)

Ejemplo: Ki sa ou pral lè ou rive lakay?

(¿Qué harás cuando llegues a tu casa?).

5. Renmen (Amar, gustar)

Ejemplo: Li renmen manje pòm ak bannann.

(A él le gusta comer manzana y plátano?)

6. Ale (Ir)

Ejemplo: Ki kote ou vle ale?

(¿A dónde quieres ir?)

7. Konnen (Saber, conocer)

Ejemplo: Petèt yo konnen kote makèt la ye.

(Quizá ellos saben dónde está el supermercado).

8. Tande (Escuchar)

Ejemplo: Ou pa janm tande sa m di ou!

(¡Nunca escuchas lo que te digo!).

9. Konprann (Entender)

Ejemplo: Sanble fré w la pa t konprann sa l dwe fè.

(Parece que tu hermano no entendió lo que debe hacer).

10. Vini (Venir)

Ejemplo: Li te vini lakay mwen, men mwen pa t envite l.

(Él vino a mi casa, pero yo no lo invité).

11. Aprann (Aprender)

Ejemplo: Mwe kwe ou pral aprann kreyòl ane sa a.

(Yo creo que aprenderás criollo este año).

12. Pale (Hablar)

Ejemplo: Pwofesè a te pale ak etidyan ki pa t fè devwa yo.

(El profesor habló con los estudiantes que no hicieron los deberes).

13. Jwenn (Encontrar)

Ejemplo: Ou te kite klè a la men mwen pa ka jwenn li.

(Dejaste la llave ahí, pero no puedo encontrarla).

14. Bezwen (Necesitar)

Ejemplo: Konbyen lajan ou bezwen?

(¿Cuánto dinero necesitas?).

15. Manje (Comer)

Ejemplo: Mwen pa kapab manje plis! Mèsi!

(¡No puedo comer más! ¡Gracias!).

16. Di (Decir)

Ejemplo: Ki jan mwen ka di sa an kreyòl?

(¿Cómo puedo decir eso en criollo?).

17. Etidye (Estudiar)

Ejemplo: Poukisa ou deside etidye chimi?

(¿Por qué decidiste estudiar química?).

18. Ede (Ayudar)

Ejemplo: Eskize m! Mwen pa kapab ede ou nan moman sa a.

(¡Disculpa! No puedo ayudarte en este momento).

19. Wè (Ver)

Ejemplo: Ki lè ou te m nan mache a?

(¿Cuándo me viste en el mercado?).

20. Soti (Salir)

Ejemplo: Mwen pap lakay. M ap soti ak papa m.

(No estaré en casa. Voy a salir con mi padre).

21. Rele (Llamar)

Ejemplo: Si ou bezwen èd, ou kapab rele m.

(Si necesitas ayuda, puedes llamarme).

22. Jwe (Jugar)

Ejemplo: Kouzen m nan te jwe foutbòl nan lekòl.

(Mi primo jugó fútbol en la escuela).

23. Mache (Caminar)

Ejemplo: Nou te mache twòp. Mwen fatige.

(Caminamos demasiado. Estoy cansado).

24. Bay (Dar)

Ejemplo: Papa m te bay ti frè m nan yon ti boul.

(Mi padre le dio a mi hermano pequeño una pelotita).

25. Kontinye (Seguir, continuar)

Ejemplo: Kontinye fè efò epi w pral atenn objekjtif ou.

(Sigue esforzándote y lograrás tu objetivo).

26. Montre (Mostrar)

Ejemplo: Mwen vle montre ou machin mwen sot achte a.

(Quiero mostrarte el automóvil que acabo de comprar).

27. Gade (Mirar)

Ejemplo: Gade! Madanm ou deja rive!

Mira! ¡Tu esposa ya llegó!).

28. Mande (Pedir, preguntar)

Ejemplo: Yo vle mande ou yon sèvis.

(Ellos quieren pedirte un favor).

29. Rayi (Odiar)

Ejemplo: Fè sa ki byen epi rayi sa ki mal.

(Haz el bien y odia el mal).

30. Sonje (Recordar, extrañar)

Ejemplo: Mwen sonje lè nou te fè vwayaj sa a.

(Recuerdo cuando hicimos ese viaje).

     Practica estos verbos y fíjate bien en cómo utilizarlos en tus frases. A medida que vayas mejorando tu kreyòl verás que practicamente todos los días usaras estas palabras. Espero que te haya gustado el post y no olvides dejar tu comentario.Si tienes cualquier duda puedes escribirla. N ap wè 😊

Si te gustó este post
te recomiendo leer también...

Mujer tratando de aprender

¿Por qué entiendes
el idioma pero
te cuesta
hablarlo?

10 sustantivos que
te pueden confundir
¡Que no te
pase!

Aprende a decir
la hora en criollo haitiano
(+infografía
de regalo)

10 comentarios en “30 verbos en Kreyòl que usarás todos los días”

  1. Jahaira d H de Gonzalez

    Hola Franco, muchisimas gracias por la forma desinteresada de tu trabajo,acabo de descargar tu libro me encanta, llevo años interesada en aprender y Jehova me ha dado la bendicion de empezar este año a estudiar, y te encontre en Youtube y me suscribi he compartido tus videos , me encanta como explicas las cosas que me parecian complicadas suenan faciles contigo. Que Jehova nuestro Dios sea quien te recompence.(Rut 2:12).Mési anpil zanmi mwen e Fré pam mwen.
    Desde Rep.Dom.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *